Suppose you encounter a page giving you the response:

From the "User login" box at left, click on "University Login". You'll be taken to the university login page where you'll use your university credentials to login, thereby automatically creating an account on this site with the appropriate privileges to have access.